• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• choice of products

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "choice of products"

"choice of products" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o choicy?

„choice“: noun

choice

[ʧɔis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wahl, Auswahl Fähigkeit Macht zu wählen gewählte auserwählte Person Sache Beste, Elite Wahl, andere Möglichkeit, Alternative Vorrat, Sortiment Auswahl

---

• Wahlfeminine | Femininum f

  choice option, preference

  Auswahlfeminine | Femininum f

  choice option, preference
  choice option, preference

Przykłady

• to have theor | oder od a choice

  die Wahl haben
  to have theor | oder od a choice
• I don’t have any choice

  mir bleibt nichts anderes übrig
  I don’t have any choice
• I don’t like your choice of friends

  ich mag die Freunde nicht, die du dir aussuchst
  I don’t like your choice of friends
• to make a choice

  wählen, eine Wahl treffen
  to make a choice
• that’s a very wise choice

  das ist eine sehr kluge Entscheidung
  that’s a very wise choice
• to take one’s choice

  seine Wahl treffen, nach Belieben auswählen
  to take one’s choice
• of one’s own free choice

  aus eigener freier Wahl
  of one’s own free choice
• for (or | oderod by) choice

  am liebsten
  for (or | oderod by) choice
• it was (a case of) Hobson’s choice

  es gab nur eine Möglichkeit
  it was (a case of) Hobson’s choice
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Fähigkeitfeminine | Femininum for | oder od Machtfeminine | Femininum f zu wählen

  choice ability or power to choose
  choice ability or power to choose

Przykłady

• to givesomebody | jemand sb his choice

  jemandem die Wahl lassen
  to givesomebody | jemand sb his choice

• gewählteor | oder od auserwählte Personor | oder od Sache

  choice person or thing chosen
  choice person or thing chosen

Przykłady

• you are his choice

  seine Wahl ist auf Sie gefallen
  you are his choice

• (großeor | oder od reichhaltige) Auswahl

  choice range to choose from
  choice range to choose from

Przykłady

• a wide choice of candidates

  viele Bewerber
  a wide choice of candidates

• (das) Beste

  choice best
  choice best
• (die) Elite

  choice
  choice

Przykłady

• the gaming software of choice

  die beste Spielesoftware
  the gaming software of choice
• the choice of everything

  das Beste, was es gibt
  the choice of everything
• the choice of our troops

  unsere Kerntruppen
  the choice of our troops

• Wahlfeminine | Femininum f

  choice alternative

  andere Möglichkeit, Alternativefeminine | Femininum f

  choice alternative
  choice alternative

Przykłady

• to have no (other) choice

  keine andere Wahlor | oder od Möglichkeit haben
  to have no (other) choice

• Vorratmasculine | Maskulinum m

  choice rare | seltenselten (supply)

  Sortimentneuter | Neutrum n

  choice rare | seltenselten (supply)
  choice rare | seltenselten (supply)
• choice syn → zobaczyć „alternative“
  choice syn → zobaczyć „alternative“
• choice → zobaczyć „election“
  choice → zobaczyć „election“
• choice → zobaczyć „option“
  choice → zobaczyć „option“
• choice → zobaczyć „preference“
  choice → zobaczyć „preference“
• choice → zobaczyć „selection“
  choice → zobaczyć „selection“

„choice“: adjective

choice

[ʧɔis]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auserlesen, ausgesucht, ausgezeichnet, auserkoren sorgfältig ausgewählt, wohlerwogen

---

• (aus)erlesen, ausgesucht, ausgezeichnet, auserkoren

  choice high-quality
  choice high-quality

Przykłady

• choice goods

  ausgesuchteor | oder od ausgesucht gute Waren
  choice goods

• sorgfältig (aus)gewählt, wohlerwogen

  choice carefully selected
  choice carefully selected
• choice syn → zobaczyć „dainty“
  choice syn → zobaczyć „dainty“
• choice → zobaczyć „delicate“
  choice → zobaczyć „delicate“
• choice → zobaczyć „elegant“
  choice → zobaczyć „elegant“
• choice → zobaczyć „exquisite“
  choice → zobaczyć „exquisite“

Przykłady

• a speech delivered in choice words

  eine in gewählten Worten gehaltene Rede
  a speech delivered in choice words

„production“: noun

production

[prəˈdʌkʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erzeugung, Bildung Produktion, Herstellung, Erzeugung, Fabrikation, Gewinnung Erzeugnis, Fabrikat, Produkt Hervorbringen, Entstehung Werk, Schöpfung, Frucht, Produkt, Ergebnis Vorlegung, Beibringung, Erbringen, Vorführen, Aufweisen Hervorholen Verlängerung Vor-, Aufführung, RundFunkbearbeitung, Inszenierung Regie, künstlerische Leitung, Produktion Inne tłumaczenia...

---

• Erzeugungfeminine | Femininum f

  production creation

  Bildungfeminine | Femininum f

  production creation
  production creation

Przykłady

• production of smoke

  Rauchbildung
  production of smoke

• Produktionfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

  Herstellungfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

  Erzeugungfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

  Fabrikationfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

  Gewinnungfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing
  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

Przykłady

• surplus production

  Überproduktion
  surplus production
• production of gold

  Goldgewinnung
  production of gold
• to be in good production

  genügend hergestellt werden
  to be in good production
• production in bulk

  Massenproduktion
  production in bulk
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Erzeugnisneuter | Neutrum n

  production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (also | aucha. Natur)Produktneuter | Neutrum n

  production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Fabrikatneuter | Neutrum n

  production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• (usually | meistmeist meist literarisches) Produkt, Ergebnisneuter | Neutrum n

  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Werkneuter | Neutrum n

  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schöpfungfeminine | Femininum f

  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fruchtfeminine | Femininum f

  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• production of the mind

  Hirngespinst
  production of the mind

• Hervorbringenneuter | Neutrum n

  production emergence

  Entstehungfeminine | Femininum f

  production emergence
  production emergence

• Vorlegungfeminine | Femininum f, -lagefeminine | Femininum f

  production of document, witness, proof

  Beibringungfeminine | Femininum f

  production of document, witness, proof

  Erbringenneuter | Neutrum n

  production of document, witness, proof

  Vorführenneuter | Neutrum n

  production of document, witness, proof

  Aufweisenneuter | Neutrum n (eines Dokumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (eines Zeugen) (eines Beweises)

  production of document, witness, proof
  production of document, witness, proof

• Hervorholenneuter | Neutrum n, -ziehenneuter | Neutrum n

  production taking out
  production taking out

• Verlängerungfeminine | Femininum f

  production lengthening
  production lengthening

• Vor-, Aufführungfeminine | Femininum f

  production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Inszenierungfeminine | Femininum f

  production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (Rund)Funkbearbeitungfeminine | Femininum f

  production radio adaptation theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  production radio adaptation theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Regiefeminine | Femininum f

  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing

  künstlerische Leitung

  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing
  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing
• Produktionfeminine | Femininum f

  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Förderleistungfeminine | Femininum f

  production of mine
  production of mine

• Vorstreckenneuter | Neutrum n (eines Organs)

  production zoology | ZoologieZOOL protruding
  production zoology | ZoologieZOOL protruding

„Hobson’s choice“: noun

Hobson’s choice

[ˈh(ɒ)bsnz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nehmenmüssen ohne Wahl

---

• Nehmenmüssenneuter | Neutrum n ohne Wahl

  Hobson’s choice
  Hobson’s choice

Przykłady

• it was (a case of) Hobson’s choice

  es gab nur eine Möglichkeit
  it was (a case of) Hobson’s choice

„choiceness“: noun

choiceness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Auserlesenheit, Gewähltheit, Feinheit, hoher Wert Sorgfalt im Wählen

---

• Auserlesenheitfeminine | Femininum f

  choiceness high quality

  Gewähltheitfeminine | Femininum f

  choiceness high quality

  Feinheitfeminine | Femininum f

  choiceness high quality

  hoher Wert

  choiceness high quality
  choiceness high quality

Przykłady

• choiceness of language

  gewählte Sprache
  choiceness of language

• Sorgfaltfeminine | Femininum f im Wählen

  choiceness care in choosing
  choiceness care in choosing

„product“: noun

product

[ˈpr(ɒ)dəkt; -dʌkt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Produkt, Erzeugnis Produkt Frucht, Werk, Produkt, Ergebnis Natur-, BodenProdukt Ausbringen

---

• Produktneuter | Neutrum n

  product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

  Erzeugnisneuter | Neutrum n

  product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH
  product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

Przykłady

• intermediate product

  Zwischenprodukt
  intermediate product
• residual product, waste product

  Abfallprodukt
  residual product, waste product

• Produktneuter | Neutrum n

  product chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  product chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• (also | aucha. geistiges) Produkt, Ergebnisneuter | Neutrum n

  product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fruchtfeminine | Femininum f

  product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Werkneuter | Neutrum n

  product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the product of his labo(u)rs

  die Früchte seiner (schweren) Arbeit
  the product of his labo(u)rs
• products of his imagination

  Produkt seiner Fantasie
  products of his imagination

• (Natur-, Boden)Produktneuter | Neutrum n

  product natural or agricultural product
  product natural or agricultural product

Przykłady

• products of the season

  Früchte der Jahreszeit
  products of the season

• Ausbringenneuter | Neutrum n

  product of mine
  product of mine

„pro-choice“: adjective

pro-choice

[prouˈʧɔis]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abtreibung befürwortend

---

• Abtreibung befürwortend

  pro-choice in favour of abortion
  pro-choice in favour of abortion
• pro-choice campaigner → zobaczyć „pro-choicer“
  pro-choice campaigner → zobaczyć „pro-choicer“

„products“: plural noun

products

[ˈpr(ɒ)dəkts; -dʌkts]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zinszahlen

---

• Zinszahlenplural | Plural pl, -nummernplural | Plural pl

  products commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  products commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„ill-advised“: adjective

ill-advised

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schlecht beraten unbesonnen, unklug, unüberlegt

---

• schlecht beraten

  ill-advised
  ill-advised

• unbesonnen, unklug, unüberlegt

  ill-advised rash, stupid
  ill-advised rash, stupid

Przykłady

• an ill-advised decision/choice

  eine unkluge Entscheidung/Wahl
  an ill-advised decision/choice

„productive“: adjective

productive

[prəˈdʌktiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hervorbringend, -rufend, erzeugend, schaffend produktiv, ergiebig, ertragreich, fruchtbar, rentabel produzierend, herstellend, leistungsfähig produktiv, fruchtbar, schöpferisch, ideenreich

---

• hervorbringend, -rufend, erzeugend, schaffend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)

  productive causing
  productive causing

Przykłady

• to be productive of

  führen zu
  to be productive of
• it was hoped the talks would be productive of change

  es bestand die Hoffnung, dass die Gespräche zu einem Wechsel führen wurden
  it was hoped the talks would be productive of change

• produktiv, ergiebig, ertragreich, fruchtbar, rentabel

  productive profitable
  productive profitable

• produzierend, herstellend, leistungsfähig

  productive capable of producing
  productive capable of producing

Przykłady

• productive bed mining | BergbauBERGB

  abbauwürdige Lagerstätte
  productive bed mining | BergbauBERGB

• produktiv, fruchtbar, schöpferisch, ideenreich

  productive writer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  productive writer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„semifinished“: adjective

semifinished

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

halb fertig

---

• halb fertig

  semifinished engineering | TechnikTECH
  semifinished engineering | TechnikTECH

Przykłady

• semifinished product

  Halb(fertig)fabrikat
  semifinished product